På pladsen I Nice hvor der hver dag bliver holdt blomster- og grøntmarked findes der en lille butik med hatte, som har en udendørs udstilling på nogle gamle reoler. - På reolerne er der et skilt, hvor der står fotografering forbudt, men jeg gik alligevel ind i butikken og sagde, at det var en skam, at jeg ikke måtte tage billeder af deres fine hatteudstilling. Den høje blonde ekspeditrice smilede og sagde, at når jeg henvendte mig så pænt, så måtte jeg godt fotografere, hvis hun kom med på et af billederne.
On the square in Nice where the daily flower- and vegetable market is held, there is a small shop with hats, which has an outdoor stand. - On the shelves there is a sign saying, that photography is prohibited, but anyway I went into the store and said, that it was a shame, that I could not take pictures of their fine hats exhibition. The tall blond saleswoman smiled and said that, because I asked so politely, she allowed me to photograph, if she could be on one of the images.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar