På vores tur rundt i Schleswig-Holstein overnattede vi lige syd for Kielerkanalen i en lille by, der hedder Steenfeld. Det var i en moderniseret ferielejlighed i et nedlagt landbrug, og vi følte os så godt tilpas hos de unge værter, at vi her giver et link til deres hjemmeside
www.steenhuus.de
Vi fik taget en del billeder af skibe der passerede gennem den 98 km. lange kanal, som forbinder Østersøen med Nordsøen. Kanalen er den mest trafikerede kanal i verden, og den overgår således Panama Kanalen i trafikmængde. - Vi ville gerne have taget billeder af de store krydstogtskibe, men de passerede desværre meget sent om aftenen, da vi var i området, så det må blive en anden gang. - Du kan læse mere om Kielerkanalen her:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kiel_Canal.
During our tour in Schleswig-Holstein we accommodated in a newly renovated apartment in an old farm just south of the Kiel Canal in a small town called Steenfeld. We felt so comfortable with the young hosts that we provide a link to their website www.steenhuus.de.
We shot some photos of ships that passed through the 98 km. long canal that connects the Baltic Sea with the North Sea. The channel is the busiest canal in the world, and the number of ships surpasses those passing through the Panama Canal. - We had planned to photograph the big cruise ships, but unfortunately they passed very late at night, when we were in the area, so it must be some other time. You can read more about the Kiel Canal here: http://en.wikipedia.org/wiki/Kiel_Canal.
